力士乐 液压直接驱动系统
液压直接驱动系统，hägglunds 扭矩臂驱动系统hägglunds tads扭矩：max275231.04 nm转速：max60 rpmmax工作压力：349.98 bar功率：max74.57 kw环境温度-40…+40.56°c
特征用于板式给料机、带式给料机、带式运输机和进料输送机占地面积小独立驱动系统安装方便维护简便花键或缩紧盘电机hägglunds *控制系统无需基础无限制启停直接驱动
欢迎光顾苏 州 伊 洛 自 动 化 科 技 有 限 公 司！
如有需要，请或咨询 苏州自动化科技有限公司 客服。
苏州自动化科技有限公司竭诚为您服务！
创新推进变革
组件主泵特点针对流体静力闭路传动装置、采用斜盘设计的可变排量轴向柱塞泵
▪
流量与速度和排量成比例，可通过调节转角进行无级调节
▪
输出流量随着转角从 0 增加到大值而增加
▪
平稳地转动泵中心可以改变流向
▪
泵在高压油口上配有两个溢流阀，可防止流体静力传动装置（泵和电机）过载
▪
一台用于充气和 ep 排量控制的普通泵
▪
紧凑型整体设计
▪
低噪音等级
▪
*的使用寿命
▪
率
▪
规格
28 40 71 125
排量
vg max
cm³
28 40 71 125
vg h
cm³
28 20 25 38
速度
大速度
nmax
rpm
1800
小转速
nmin
rpm
1500
充液流量
l/min
50 71.2 126.4 222.6
l/min
41.3 59.1 105.2 185.1
kw
37.28 44.74 55.93 74.57
kw
29.83 37.28 44.74
l
0.757 1.89 2.65 4.92
工作压力范围视系统中传输的液压能量的行为而定，可能会发生增压波动。为防止对系统造成损坏，需要进行增压保护，这样可监控静态增压。油口 mk4 适合监控增压。建议使用合适的测量设备定期检查允许的增压波峰大值和小值。
电动机功能电动机是全封闭式风扇冷却的 tefc 鼠笼式 4 极三相电动机。驱动单元中标配的电动机由 weg 制造。只要遵守电动机尺寸和大重量的限制，就可以选择客户提供的其他电动机品牌。
电动机技术数据输出功率
11.19 ... 74.57 kw
工况
s1
安装方法
垂直，f1 导管接线盒
防护等级
ip55
冷却形式
风扇
绝缘等级
f
油脂
加油嘴形式
加热器元件
120v 50/60hz
喷涂
iso12944 “c2”
声压等级 lp
≤70db(a)
电压频率
380v 50hz
400v 50hz
415v 50hz
440v 60hz
460v 60hz
480v 60hz
标准
nema mg1
效率等级
超率 (ie3)
控制和调节装置ep - 通过比例电磁铁进行电液控制ep 控制装置对泵排量的调节与线圈电流成比例。因此，泵排量是无级调节的。为每个流向分配一个比例电磁铁。
工作电压：24 v
公称电流：800 ma
电流范围 210...740 ma
在 25.56°c 时的公称电阻：19ω
安装的增压阀和控制阀高压溢流阀
两个先导式溢流阀。
这些阀门可防止由于压力等级过高而损坏泵。每个压力侧都自带溢流阀，用于将油排放到回路的低压侧。
增压溢流阀
增压溢流阀是一种直动式阀门。
▪
t1 需要外部泄油
▪
设置范围 pc：11.99 ... 21bar
▪
标准设置：15.03bar
▪
控制压力溢流阀
控制压力溢流阀是具有卸载功能的直动式阀门。
▪
设置压力范围：30 ... 45.02bar
▪
正常设置范围：35.03...42.06bar，具体取决于泵规格
▪
压力计可选压力计将位于电动机的前部和下部。压力计由 4 个仪表组成，用于显示填充、控制、a 油口泵主压力和 b 油口泵主压力。也可选配针阀来切断仪表的压力。
冲洗由于驱动系统运行的环境条件，将根据需要进行冲洗以冷却液压马达。
使用单向阀将一部分冷却后的油从油冷却器引导到电机油口然后通过泄油管路回流到油箱来进行冷冲洗。
油过滤器
功能过滤器用于泄油和回油管路。过滤器壳体配有旁通阀和电气与可视污染指示器。可以选择单筒或双筒过滤器。污染指示器用于指示压差是否高于 2.2bar–10%，油温是否高于 30°c。
单筒过滤器配有一个过滤器滤芯，而双筒过滤器则配有两个过滤器滤芯，但是任何时候只能使用一个过滤器。在双筒过滤器上，可以在不中断操作的情况下轻松更换过滤器滤芯。过滤器滤芯是 β-稳态的（请参阅分离特性），具有多层结构并且与 hfa、hfb 和 hfc 流体兼容。旁通阀的开启压力 δp=3.5bar+10%。
标准 – 过滤器过滤器滤芯根据以下标准制造和测试：
项目
标准
压溃/抗内压强度验证
iso 2941
制造完整性确定
iso 2942
材料与液压油的兼容性验证
iso 2943
流动疲劳特性验证
iso 3724
压降与流量评估
iso 3968.2
端盖负载测试
iso 3723
过滤器性能测试
iso 4572
机械数据 滤杯
铝
单级
双级
l/min
249.8
l/min
401.25
l/min
605.7
过滤器滤芯
µm
10
可选
µm
3
分离特性10(μm) 颗粒大小的 β-比率符合 iso4572 (β10≥75)。
β-ratio determined by multi-pass test
堵塞指示器 - 油过滤器
功能污染指示器安装在油滤清器壳体上，以指示需更换过滤器滤芯的时间。可以获得可视和电气指示。当过滤器滤芯的污染水平增加时，过滤器上的压降将随之增加。过滤器两侧压差达到以下值时会进行指示：
2.21bar，用于回油和泄油过滤器。
目视指示器会自动重置。电气指示在低于 30°c 升温时通过热控开关在内部联锁，以避免由于高粘度而作出指示。联锁在 20°c 降温时启动。
防护等级防护等级 ip65 符合 iec529/din40050
机械数据大工作压力
bar
413.68
温度范围
°c
-40…+100
防护等级
ip65
hydraulic symbol (oil filter with indicator)
电气数据 常闭
转换电压
24 vdc / 250 vac
20 va / 20 w
°c
30
°c
20
ma
1
电气连接插头配置符合 din43650/iso4400
电缆束线圈：pg11
电缆直径：⌀ 6 ... 10mm
电气符号
torque arm orientation (viewed from motor port side)
油加热器 mm
228.6
kw
375
寒冷气候条件套件 1除了油加热器外，还将使用吸油伴热管路。
温度范围
°c
-40…+65.56
kw
8
寒冷气候条件套件 2除了油加热器和吸油伴热管路外，如果选择驱动器板卡，则会在控制盒中提供加热器。
寒冷气候条件套件 3除了油加热器、吸油伴热管路和控制盒加热器（如果选择了驱动器板卡）外，还将提供电线和管道，以适应 -40°c 的低温环境。
空气冷却器功能空气-油冷却器包含电动机驱动的风扇，可通过冷却器矩阵吹气
▪
冷却矩阵是钢条并镀有钎焊铝
▪
所有系统都具有 4.5bar 的旁通功能以限制冷却器中的油压
▪
电动机是异步的。
▪
油订购 tads 时，可以选择填充矿物油、填充合成油或不填充任何油。1)如果选择填充矿物油，则可以交付填充 shell lus s3m68 (isovg68) 或 shell lus s3m100 (isovg100) 的 tads。如果选择填充合成油，则可以交付填充 mobil shc526 (isovg68) 或 mobil shc527 (isovg100) 的 tads。
1)四种可用的油填充选项并不能代表 tads 中可能使用的所有流体。有关流体选择指南的详细信息，请参阅文档 re15414 - 液压油快速参考、文档 re15302-wa/10.2015 - cb 紧凑式安装与维护手册或文档 re15305-wa/10.2015 - ca 紧凑式安装与维护手册。
编码器hägglunds spdc 编码器采用纤薄的一体化设计，并配有磁性传感器。这提供了非接触式无磨损传感系统。
mm
±2
公称
mm
1
ip67
工作温度
°c
-40…+80
+ 24 vdc (10 ... 30 vdc)
ma
≤30
输出电压
低
v
0…2
v
ub-2
m
200
emc 认证
din en 61000-6-2
din en 61000-6-3
规格，插脚分配插脚 #
信号
颜色（可选电缆）
1
0 v
白色
2
+ub
褐色
3
a+
绿色
4
a-
黄色
5
b+
灰色
6
b-
粉色
7
-
蓝色
8
-
红色
选择驱动器板卡选件时，将为安装在 tads 驱动系统上的控制盒提供一个 f/a 转换器。f/a 转换器将单脉冲序列转换为 4 ... 20ma 的输出信号。
电源电压
24 v (12 ... 50 v)
功耗
w
3
工作温度
°c
-20…+80
湿度
0-90 % rh，非冷凝
温度系数
< 0.01 % / °c
度
高于 0.3 %
分辨率
%
0.1
安装
ns35 din 导轨
脉冲输入
输入高 [vin]
v
>15
输入低 [vin]
v
<6
4-20 ma 输出
大输出负载 500 ω
emc 认证
en 50081-1
en 50082-2
安全
en 60730
通风装置油箱通过空气过滤器滤芯吸入空气以防止空气中的颗粒物污染油液。
过滤器滤芯
具有 10μm 的过滤度
▪
具有高纳污能力
▪
耐所有液压油
▪
可轻松更换
▪
大空气流速 401.25l/min
▪
部件
材料
成套空气滤清器
壳体
玻璃纤维加强聚酰胺
密封件
nbr
过滤器滤芯
过滤器
泡沫
使用寿命过滤器滤芯的使用寿命与空气污染度密切相关。应根据安装与维护手册中的维护图表更换过滤器滤芯。
电子油位传感器功能油箱油位传感器给出两个切换点的信号。
mm
330.2
介质温度范围
°c
-40…+121.11
防护等级
ip65
10 ... 30 vdc / 120 vac / 250 vac
a
0.3
0.13
0.08
电气连接
din43650
+v
电子温度传感器功能油箱温度传感器提供油温的模拟输出。在控制系统中设置传感器读数和阈值水平。
不锈钢
mm
508
介质温度范围
°c
-40…+100
防护等级
ip66
vdc
10…30
输出信号
ma
4…20
a
0.023
温度范围
°c
-40…+100
度
%
±0.1
电气连接
螺栓夹
+v
压力传感器功能压力传感器提供有关液压系统不同部件的压力等级的信息。信号用于关于系统的信息和/或用于控制功能。
介质温度范围
°c
-40…+85
防护等级
ip67
bar
0...400
bar
0...50
vdc
16…36
输出
ma
4…20
(ub-8.5v) / 20 ma
+ub
索氏提取器在奶类操作中出现的问题
年中成绩抢先看！国外仪器大咖上半年表现如何？
NMI20核磁共振成像分析技术在食品干燥中的应用
钳形电阻测试仪的优势表示
金凤贮存型液氮生物容器
力士乐 液压直接驱动系统
D941W电动不锈钢通风法兰蝶阀应用范围
双层调速多用振荡器概述
大鼠抗心磷脂抗体(ACA）ELISA试剂盒操作说明
peacock孔雀厚度计选型技巧及使用注意事项
如何解决数控机床实际操作时出现的问题？
DG系列信号发生器配套ATA100功率放大器
气动固定式硬密封球阀的产品特点及性能技术参数
二手食品机械设备
应急电源正常运行对EPS的要求
通蔚生物浅析探针法PCR检测试剂盒的原理有哪些
鱼塘增氧用漩涡气泵效果如何
冲孔机运用前查看配套情况
检测酒瓶盖扭力的重要仪器介绍
为什么ICP光谱仪以氩气作为工作气体
特征用于板式给料机、带式给料机、带式运输机和进料输送机占地面积小独立驱动系统安装方便维护简便花键或缩紧盘电机hägglunds *控制系统无需基础无限制启停直接驱动
欢迎光顾苏 州 伊 洛 自 动 化 科 技 有 限 公 司！
如有需要，请或咨询 苏州自动化科技有限公司 客服。
苏州自动化科技有限公司竭诚为您服务！
创新推进变革
组件主泵特点针对流体静力闭路传动装置、采用斜盘设计的可变排量轴向柱塞泵
▪
流量与速度和排量成比例，可通过调节转角进行无级调节
▪
输出流量随着转角从 0 增加到大值而增加
▪
平稳地转动泵中心可以改变流向
▪
泵在高压油口上配有两个溢流阀，可防止流体静力传动装置（泵和电机）过载
▪
一台用于充气和 ep 排量控制的普通泵
▪
紧凑型整体设计
▪
低噪音等级
▪
*的使用寿命
▪
率
▪
规格
28 40 71 125
排量
vg max
cm³
28 40 71 125
vg h
cm³
28 20 25 38
速度
大速度
nmax
rpm
1800
小转速
nmin
rpm
1500
充液流量
l/min
50 71.2 126.4 222.6
l/min
41.3 59.1 105.2 185.1
kw
37.28 44.74 55.93 74.57
kw
29.83 37.28 44.74
l
0.757 1.89 2.65 4.92
工作压力范围视系统中传输的液压能量的行为而定，可能会发生增压波动。为防止对系统造成损坏，需要进行增压保护，这样可监控静态增压。油口 mk4 适合监控增压。建议使用合适的测量设备定期检查允许的增压波峰大值和小值。
电动机功能电动机是全封闭式风扇冷却的 tefc 鼠笼式 4 极三相电动机。驱动单元中标配的电动机由 weg 制造。只要遵守电动机尺寸和大重量的限制，就可以选择客户提供的其他电动机品牌。
电动机技术数据输出功率
11.19 ... 74.57 kw
工况
s1
安装方法
垂直，f1 导管接线盒
防护等级
ip55
冷却形式
风扇
绝缘等级
f
油脂
加油嘴形式
加热器元件
120v 50/60hz
喷涂
iso12944 “c2”
声压等级 lp
≤70db(a)
电压频率
380v 50hz
400v 50hz
415v 50hz
440v 60hz
460v 60hz
480v 60hz
标准
nema mg1
效率等级
超率 (ie3)
控制和调节装置ep - 通过比例电磁铁进行电液控制ep 控制装置对泵排量的调节与线圈电流成比例。因此，泵排量是无级调节的。为每个流向分配一个比例电磁铁。
工作电压：24 v
公称电流：800 ma
电流范围 210...740 ma
在 25.56°c 时的公称电阻：19ω
安装的增压阀和控制阀高压溢流阀
两个先导式溢流阀。
这些阀门可防止由于压力等级过高而损坏泵。每个压力侧都自带溢流阀，用于将油排放到回路的低压侧。
增压溢流阀
增压溢流阀是一种直动式阀门。
▪
t1 需要外部泄油
▪
设置范围 pc：11.99 ... 21bar
▪
标准设置：15.03bar
▪
控制压力溢流阀
控制压力溢流阀是具有卸载功能的直动式阀门。
▪
设置压力范围：30 ... 45.02bar
▪
正常设置范围：35.03...42.06bar，具体取决于泵规格
▪
压力计可选压力计将位于电动机的前部和下部。压力计由 4 个仪表组成，用于显示填充、控制、a 油口泵主压力和 b 油口泵主压力。也可选配针阀来切断仪表的压力。
冲洗由于驱动系统运行的环境条件，将根据需要进行冲洗以冷却液压马达。
使用单向阀将一部分冷却后的油从油冷却器引导到电机油口然后通过泄油管路回流到油箱来进行冷冲洗。
油过滤器
功能过滤器用于泄油和回油管路。过滤器壳体配有旁通阀和电气与可视污染指示器。可以选择单筒或双筒过滤器。污染指示器用于指示压差是否高于 2.2bar–10%，油温是否高于 30°c。
单筒过滤器配有一个过滤器滤芯，而双筒过滤器则配有两个过滤器滤芯，但是任何时候只能使用一个过滤器。在双筒过滤器上，可以在不中断操作的情况下轻松更换过滤器滤芯。过滤器滤芯是 β-稳态的（请参阅分离特性），具有多层结构并且与 hfa、hfb 和 hfc 流体兼容。旁通阀的开启压力 δp=3.5bar+10%。
标准 – 过滤器过滤器滤芯根据以下标准制造和测试：
项目
标准
压溃/抗内压强度验证
iso 2941
制造完整性确定
iso 2942
材料与液压油的兼容性验证
iso 2943
流动疲劳特性验证
iso 3724
压降与流量评估
iso 3968.2
端盖负载测试
iso 3723
过滤器性能测试
iso 4572
机械数据 滤杯
铝
单级
双级
l/min
249.8
l/min
401.25
l/min
605.7
过滤器滤芯
µm
10
可选
µm
3
分离特性10(μm) 颗粒大小的 β-比率符合 iso4572 (β10≥75)。
β-ratio determined by multi-pass test
堵塞指示器 - 油过滤器
功能污染指示器安装在油滤清器壳体上，以指示需更换过滤器滤芯的时间。可以获得可视和电气指示。当过滤器滤芯的污染水平增加时，过滤器上的压降将随之增加。过滤器两侧压差达到以下值时会进行指示：
2.21bar，用于回油和泄油过滤器。
目视指示器会自动重置。电气指示在低于 30°c 升温时通过热控开关在内部联锁，以避免由于高粘度而作出指示。联锁在 20°c 降温时启动。
防护等级防护等级 ip65 符合 iec529/din40050
机械数据大工作压力
bar
413.68
温度范围
°c
-40…+100
防护等级
ip65
hydraulic symbol (oil filter with indicator)
电气数据 常闭
转换电压
24 vdc / 250 vac
20 va / 20 w
°c
30
°c
20
ma
1
电气连接插头配置符合 din43650/iso4400
电缆束线圈：pg11
电缆直径：⌀ 6 ... 10mm
电气符号
torque arm orientation (viewed from motor port side)
油加热器 mm
228.6
kw
375
寒冷气候条件套件 1除了油加热器外，还将使用吸油伴热管路。
温度范围
°c
-40…+65.56
kw
8
寒冷气候条件套件 2除了油加热器和吸油伴热管路外，如果选择驱动器板卡，则会在控制盒中提供加热器。
寒冷气候条件套件 3除了油加热器、吸油伴热管路和控制盒加热器（如果选择了驱动器板卡）外，还将提供电线和管道，以适应 -40°c 的低温环境。
空气冷却器功能空气-油冷却器包含电动机驱动的风扇，可通过冷却器矩阵吹气
▪
冷却矩阵是钢条并镀有钎焊铝
▪
所有系统都具有 4.5bar 的旁通功能以限制冷却器中的油压
▪
电动机是异步的。
▪
油订购 tads 时，可以选择填充矿物油、填充合成油或不填充任何油。1)如果选择填充矿物油，则可以交付填充 shell lus s3m68 (isovg68) 或 shell lus s3m100 (isovg100) 的 tads。如果选择填充合成油，则可以交付填充 mobil shc526 (isovg68) 或 mobil shc527 (isovg100) 的 tads。
1)四种可用的油填充选项并不能代表 tads 中可能使用的所有流体。有关流体选择指南的详细信息，请参阅文档 re15414 - 液压油快速参考、文档 re15302-wa/10.2015 - cb 紧凑式安装与维护手册或文档 re15305-wa/10.2015 - ca 紧凑式安装与维护手册。
编码器hägglunds spdc 编码器采用纤薄的一体化设计，并配有磁性传感器。这提供了非接触式无磨损传感系统。
mm
±2
公称
mm
1
ip67
工作温度
°c
-40…+80
+ 24 vdc (10 ... 30 vdc)
ma
≤30
输出电压
低
v
0…2
v
ub-2
m
200
emc 认证
din en 61000-6-2
din en 61000-6-3
规格，插脚分配插脚 #
信号
颜色（可选电缆）
1
0 v
白色
2
+ub
褐色
3
a+
绿色
4
a-
黄色
5
b+
灰色
6
b-
粉色
7
-
蓝色
8
-
红色
选择驱动器板卡选件时，将为安装在 tads 驱动系统上的控制盒提供一个 f/a 转换器。f/a 转换器将单脉冲序列转换为 4 ... 20ma 的输出信号。
电源电压
24 v (12 ... 50 v)
功耗
w
3
工作温度
°c
-20…+80
湿度
0-90 % rh，非冷凝
温度系数
< 0.01 % / °c
度
高于 0.3 %
分辨率
%
0.1
安装
ns35 din 导轨
脉冲输入
输入高 [vin]
v
>15
输入低 [vin]
v
<6
4-20 ma 输出
大输出负载 500 ω
emc 认证
en 50081-1
en 50082-2
安全
en 60730
通风装置油箱通过空气过滤器滤芯吸入空气以防止空气中的颗粒物污染油液。
过滤器滤芯
具有 10μm 的过滤度
▪
具有高纳污能力
▪
耐所有液压油
▪
可轻松更换
▪
大空气流速 401.25l/min
▪
部件
材料
成套空气滤清器
壳体
玻璃纤维加强聚酰胺
密封件
nbr
过滤器滤芯
过滤器
泡沫
使用寿命过滤器滤芯的使用寿命与空气污染度密切相关。应根据安装与维护手册中的维护图表更换过滤器滤芯。
电子油位传感器功能油箱油位传感器给出两个切换点的信号。
mm
330.2
介质温度范围
°c
-40…+121.11
防护等级
ip65
10 ... 30 vdc / 120 vac / 250 vac
a
0.3
0.13
0.08
电气连接
din43650
+v
电子温度传感器功能油箱温度传感器提供油温的模拟输出。在控制系统中设置传感器读数和阈值水平。
不锈钢
mm
508
介质温度范围
°c
-40…+100
防护等级
ip66
vdc
10…30
输出信号
ma
4…20
a
0.023
温度范围
°c
-40…+100
度
%
±0.1
电气连接
螺栓夹
+v
压力传感器功能压力传感器提供有关液压系统不同部件的压力等级的信息。信号用于关于系统的信息和/或用于控制功能。
介质温度范围
°c
-40…+85
防护等级
ip67
bar
0...400
bar
0...50
vdc
16…36
输出
ma
4…20
(ub-8.5v) / 20 ma
+ub
索氏提取器在奶类操作中出现的问题
年中成绩抢先看！国外仪器大咖上半年表现如何？
NMI20核磁共振成像分析技术在食品干燥中的应用
钳形电阻测试仪的优势表示
金凤贮存型液氮生物容器
力士乐 液压直接驱动系统
D941W电动不锈钢通风法兰蝶阀应用范围
双层调速多用振荡器概述
大鼠抗心磷脂抗体(ACA）ELISA试剂盒操作说明
peacock孔雀厚度计选型技巧及使用注意事项
如何解决数控机床实际操作时出现的问题？
DG系列信号发生器配套ATA100功率放大器
气动固定式硬密封球阀的产品特点及性能技术参数
二手食品机械设备
应急电源正常运行对EPS的要求
通蔚生物浅析探针法PCR检测试剂盒的原理有哪些
鱼塘增氧用漩涡气泵效果如何
冲孔机运用前查看配套情况
检测酒瓶盖扭力的重要仪器介绍
为什么ICP光谱仪以氩气作为工作气体