德国力士乐Rexroth螺杆液压缸技术参数及注意事项
管路连接位置
对于大多数液压缸安装类型，在装配过程中，通过旋转液压缸头和/或液压缸底座，可以改变管路连接的位置。有关各种可能性，请参阅下表。节流阀和单向阀也会相应地改变位置。
在安装类型f、l、n、t以及液压缸底座的安装类型g下，当管路连接旋转时，节流和单向阀处于位置1。
管路连接可选位置
安装类型
b
c
d
e
f
g
h
k
l
m
n
p
q
r
s
t
位于液压缸头
1
1
1
1
1
1
1
1
1
—
1
1
1
1
1
1
2
21)
2
23)
25)
2
2
2
25)
—
24)
2
2
—
2
2
3
3
3
3
—
3
3
3
—
3
—
3
3
3
3
—
4
41)
4
43)
45)
4
4
4
45)
—
44)
4
4
—
4
4
位于液压缸底座
1
1
1
1
1
1
1
1
1
—
1
1
1
1
1
1
2
2
22)
2
25)
26)
2
22)
25)
—
24)
2
2
2
—
2
3
3
3
3
—
3
3
3
—
3
3
3
3
3
—
4
4
42)
4
45)
46)
4
42)
45)
—
44)
4
4
4
—
4
1)
=
位置2和4不适用于：
▶
柱塞直径为25…100mm，具有扩大的管路连接，型号为13和14
▶
柱塞直径为25、32/22和32/25，具有管路连接，型号为01和02
▶
柱塞直径为32/18、40/25、50/36和63/45，适用于各种具有衰减的情况
2)
=
位置2和4不适用于：
▶
柱塞直径25
▶
柱塞直径为32至100mm，具有扩大的管路连接，型号为13和14
3)
=
位置2和4不适用于柱塞ø为25的情况：
4)
=
位置2和4不适用于带有扩大的管路连接且柱塞直径为25，型号为13和14的情况：
5)
=
位置2和4不适用于：
▶
柱塞直径为25至200mm，具有扩大的管路连接，型号为13和14
▶
柱塞直径为25、32、40，具有管路连接，型号为01和02
▶
柱塞直径为50/36和63/45，具有衰减
6)
=
位置2和4不适用于：
▶
柱塞直径为25至63mm，具有扩大的管路连接，型号为13和14
一般信息
安装位置
任意
周围温度范围
°c
-20…+80
底漆层
龙胆蓝(ral5010)
小底漆层厚度1)
µm
40
1) 可应要求提供其它颜色。对于液压缸和连接部件，以下面不涂上底漆或油漆：
▶客户端的所有安装端面
▶管路连接的密封表面
▶法兰连接的密封表面
▶感应接近开关
未喷涂面使用无溶剂残留的防腐蚀剂保护。
液压
额定压力
bar
70
大工作压力1)
（取决于柱塞直径与安装类型）1)
bar
105
小工作压力（无负载）2)
（无负载）2)
bar
10
静态测试压力
（取决于柱塞直径与安装类型）
允许工作压力x1.3
液压油温度范围
°c
-20…+80
工作粘度范围
mm²/s
12…380
工作温度下的*粘度
mm²/s
20…100
液压油的大允许污染度，符合iso4406(c)规定的清洁度等级3)
等级20/18/15符合iso4406(c)
大运行速度
（取决于管路连接）
m/s
0.5
排气
默认情况下
1) 如果有的负载，如高工作循环数，必须检查安装元件和螺纹活塞杆连接是否适用于应用。
2) 根据应用情况，为了保证液压缸正常工作，需要规定一个小压力。在无负载时，对于差动液压缸的小压力建议为10bar；对于更低的压力和双作用液压缸，请与我们联系。
3) 在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的过滤可防止发生故障，同时还可延长组件的使用寿命。
液压油
分类
合适的密封材料
标准
矿物油
hl,hlp
fkm,nbr
din51524
磷酸酯
hfdr
fkm
iso12922
使用寿命：
力士乐液压缸符合工业应用的可靠性建议。在活塞杆无负载，大速率为0.5m/s，空载连续运行时为≥10,000,000双行程，或者在公称压力的70%时3,000km活塞行程，其失灵比例小于5%。
注意事项：
边界条件和应用条件：
必须确保运动轴的机械对准，如此便可确保液压缸和活塞杆的安装点的机械对准。应避免有侧向力作用于活塞杆和柱塞的导向环上。可能必须考虑液压缸（安装类型b、g、r、e或s）或活塞杆的自身重量。
必须遵守活塞杆和/或液压缸允许的行程长度/弯曲载荷（请参阅项目规划信息）。
液压缸在任何工作状态下都必须遵守大允许工作压力。液压缸的过压是由环形区域和柱塞面积比决定的，同时须考虑相应的节流点。
应避免有害的环境影响（例如迅速传播的细微颗粒、蒸气、高温等）以及液压油的污染和恶化。
标准：
力士乐标准；管路连接螺纹可设计为符合iso228/1的管螺纹，也可设计为公制iso螺纹。
验收：
按照力士乐标准和iso10100:2001，对每个液压缸进行测试。
安全说明：
关于液压缸的装配、调试和维护，请遵守操作说明07100-b！服务和维修工作必须由博世力士乐股份公司或针对此目的特别培训的人员来执行。不是由博世力士乐股份公司执行装配、维护或维修工作造成的损坏不在保修声明范围内。
液压缸技术规格检查表：
特性和/或应用参数与样本中的值有所偏差的液压缸只能作为特殊型号应要求提供。对于提供的产品，必须在液压缸技术规格检查表中说明特性和/或应用参数的偏差(07200)。
上面列出的内容并不完整。如果您有关于与介质的兼容性或超过边界条件或应用条件的问题，请与我们联系。
项目设计软件ics（交互式目录系统）
ics（交互式目录系统）是对液压缸进行选择和项目设计的辅助工具。设计人员可以借助于ics通过产品类型信息的逻辑性引导的询问，快速可靠地找到针对机器和系统的*液压缸解决方案。此软件帮助更迅速更地解决设计和项目设计。用户被引导完成产品选型后，可以迅速可靠地获得所选组件的技术数据，并以所有常见cad系统的正确文件格式获得2d和3dcad数据。
详情请见：力士乐rexroth螺杆液压缸
药用辅料十八醇硬脂醇用途阻滞剂和基质
实验室高温管式炉操作步骤及注意事项
恒加载水泥压力试验机参数
高频振动试验台之正弦振动试验
FT14-4.5斯派莎克法兰浮球式疏水阀
德国力士乐Rexroth螺杆液压缸技术参数及注意事项
混凝土高强回弹仪与普通的相比“高强”在哪里
分享BURKERT 00436475流量变送器的使用调整说明
关于冷热一体机结霜的原因，平时我们如何保养
螺杆真空泵在塑料件加工中的应用
寄存柜多少钱
ADHT-Ex露点变送器，ADHT-Ex露点传感器使用时需要注意哪些事项？
防冻防霜式磁浮子液位计的主要功能
电动调节型三片式内螺纹球阀Q911F电动球形调节阀DC24V电动球阀
全自动加药装置在废水处理的控制事项
豆油皮烘干设备微波加热方案克服微生物滋生问题
BX44W保温三通沥青旋塞阀操作维修故障
盐度计测量不准时如何重新设定参考值
KEST碟式制动器的动作行程调整说明
玻璃反应釜的玻璃特性是什么
对于大多数液压缸安装类型，在装配过程中，通过旋转液压缸头和/或液压缸底座，可以改变管路连接的位置。有关各种可能性，请参阅下表。节流阀和单向阀也会相应地改变位置。
在安装类型f、l、n、t以及液压缸底座的安装类型g下，当管路连接旋转时，节流和单向阀处于位置1。
管路连接可选位置
安装类型
b
c
d
e
f
g
h
k
l
m
n
p
q
r
s
t
位于液压缸头
1
1
1
1
1
1
1
1
1
—
1
1
1
1
1
1
2
21)
2
23)
25)
2
2
2
25)
—
24)
2
2
—
2
2
3
3
3
3
—
3
3
3
—
3
—
3
3
3
3
—
4
41)
4
43)
45)
4
4
4
45)
—
44)
4
4
—
4
4
位于液压缸底座
1
1
1
1
1
1
1
1
1
—
1
1
1
1
1
1
2
2
22)
2
25)
26)
2
22)
25)
—
24)
2
2
2
—
2
3
3
3
3
—
3
3
3
—
3
3
3
3
3
—
4
4
42)
4
45)
46)
4
42)
45)
—
44)
4
4
4
—
4
1)
=
位置2和4不适用于：
▶
柱塞直径为25…100mm，具有扩大的管路连接，型号为13和14
▶
柱塞直径为25、32/22和32/25，具有管路连接，型号为01和02
▶
柱塞直径为32/18、40/25、50/36和63/45，适用于各种具有衰减的情况
2)
=
位置2和4不适用于：
▶
柱塞直径25
▶
柱塞直径为32至100mm，具有扩大的管路连接，型号为13和14
3)
=
位置2和4不适用于柱塞ø为25的情况：
4)
=
位置2和4不适用于带有扩大的管路连接且柱塞直径为25，型号为13和14的情况：
5)
=
位置2和4不适用于：
▶
柱塞直径为25至200mm，具有扩大的管路连接，型号为13和14
▶
柱塞直径为25、32、40，具有管路连接，型号为01和02
▶
柱塞直径为50/36和63/45，具有衰减
6)
=
位置2和4不适用于：
▶
柱塞直径为25至63mm，具有扩大的管路连接，型号为13和14
一般信息
安装位置
任意
周围温度范围
°c
-20…+80
底漆层
龙胆蓝(ral5010)
小底漆层厚度1)
µm
40
1) 可应要求提供其它颜色。对于液压缸和连接部件，以下面不涂上底漆或油漆：
▶客户端的所有安装端面
▶管路连接的密封表面
▶法兰连接的密封表面
▶感应接近开关
未喷涂面使用无溶剂残留的防腐蚀剂保护。
液压
额定压力
bar
70
大工作压力1)
（取决于柱塞直径与安装类型）1)
bar
105
小工作压力（无负载）2)
（无负载）2)
bar
10
静态测试压力
（取决于柱塞直径与安装类型）
允许工作压力x1.3
液压油温度范围
°c
-20…+80
工作粘度范围
mm²/s
12…380
工作温度下的*粘度
mm²/s
20…100
液压油的大允许污染度，符合iso4406(c)规定的清洁度等级3)
等级20/18/15符合iso4406(c)
大运行速度
（取决于管路连接）
m/s
0.5
排气
默认情况下
1) 如果有的负载，如高工作循环数，必须检查安装元件和螺纹活塞杆连接是否适用于应用。
2) 根据应用情况，为了保证液压缸正常工作，需要规定一个小压力。在无负载时，对于差动液压缸的小压力建议为10bar；对于更低的压力和双作用液压缸，请与我们联系。
3) 在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的过滤可防止发生故障，同时还可延长组件的使用寿命。
液压油
分类
合适的密封材料
标准
矿物油
hl,hlp
fkm,nbr
din51524
磷酸酯
hfdr
fkm
iso12922
使用寿命：
力士乐液压缸符合工业应用的可靠性建议。在活塞杆无负载，大速率为0.5m/s，空载连续运行时为≥10,000,000双行程，或者在公称压力的70%时3,000km活塞行程，其失灵比例小于5%。
注意事项：
边界条件和应用条件：
必须确保运动轴的机械对准，如此便可确保液压缸和活塞杆的安装点的机械对准。应避免有侧向力作用于活塞杆和柱塞的导向环上。可能必须考虑液压缸（安装类型b、g、r、e或s）或活塞杆的自身重量。
必须遵守活塞杆和/或液压缸允许的行程长度/弯曲载荷（请参阅项目规划信息）。
液压缸在任何工作状态下都必须遵守大允许工作压力。液压缸的过压是由环形区域和柱塞面积比决定的，同时须考虑相应的节流点。
应避免有害的环境影响（例如迅速传播的细微颗粒、蒸气、高温等）以及液压油的污染和恶化。
标准：
力士乐标准；管路连接螺纹可设计为符合iso228/1的管螺纹，也可设计为公制iso螺纹。
验收：
按照力士乐标准和iso10100:2001，对每个液压缸进行测试。
安全说明：
关于液压缸的装配、调试和维护，请遵守操作说明07100-b！服务和维修工作必须由博世力士乐股份公司或针对此目的特别培训的人员来执行。不是由博世力士乐股份公司执行装配、维护或维修工作造成的损坏不在保修声明范围内。
液压缸技术规格检查表：
特性和/或应用参数与样本中的值有所偏差的液压缸只能作为特殊型号应要求提供。对于提供的产品，必须在液压缸技术规格检查表中说明特性和/或应用参数的偏差(07200)。
上面列出的内容并不完整。如果您有关于与介质的兼容性或超过边界条件或应用条件的问题，请与我们联系。
项目设计软件ics（交互式目录系统）
ics（交互式目录系统）是对液压缸进行选择和项目设计的辅助工具。设计人员可以借助于ics通过产品类型信息的逻辑性引导的询问，快速可靠地找到针对机器和系统的*液压缸解决方案。此软件帮助更迅速更地解决设计和项目设计。用户被引导完成产品选型后，可以迅速可靠地获得所选组件的技术数据，并以所有常见cad系统的正确文件格式获得2d和3dcad数据。
详情请见：力士乐rexroth螺杆液压缸
药用辅料十八醇硬脂醇用途阻滞剂和基质
实验室高温管式炉操作步骤及注意事项
恒加载水泥压力试验机参数
高频振动试验台之正弦振动试验
FT14-4.5斯派莎克法兰浮球式疏水阀
德国力士乐Rexroth螺杆液压缸技术参数及注意事项
混凝土高强回弹仪与普通的相比“高强”在哪里
分享BURKERT 00436475流量变送器的使用调整说明
关于冷热一体机结霜的原因，平时我们如何保养
螺杆真空泵在塑料件加工中的应用
寄存柜多少钱
ADHT-Ex露点变送器，ADHT-Ex露点传感器使用时需要注意哪些事项？
防冻防霜式磁浮子液位计的主要功能
电动调节型三片式内螺纹球阀Q911F电动球形调节阀DC24V电动球阀
全自动加药装置在废水处理的控制事项
豆油皮烘干设备微波加热方案克服微生物滋生问题
BX44W保温三通沥青旋塞阀操作维修故障
盐度计测量不准时如何重新设定参考值
KEST碟式制动器的动作行程调整说明
玻璃反应釜的玻璃特性是什么